歌詞
Flaxen hair blowing in the breeze
It is time for the geese to head south
I have come with my mustard seed
I cannot accept that she will be taken from me
"Do you know who I am" she said
"I'm the one who taps you on the shoulder when it's your time
Don't be afraid I promise that she will awake
Tomorrow Somewhere, Tomorrow Somewhere" - - -
亞麻色的長髮在風中輕佛
這時候的候鳥也將往南飛了吧
這時候的她還是我懷裡的女孩不是嗎
我無法接受她即將離我而去
“你知道我是誰啊“ 她說
“我是你肩上那個小女孩，但那是小時候
別擔心，她不會一直那麼小，有一天她會長大
有一天，某一天 - - - “
wrap yourself around the Tree of Live and the Dance of the Infinity of the Hive
take this message to Michael
I will comb myself into chains
In between the tap dance clan and your ballerina gang
你將自己捆在無數個蜂箱旁生命的老樹上
帶著要給Michael訊息說
我還是那個梳著她頭髮
帶著她穿上舞鞋穿梭在芭蕾舞團的父親
I have come for the Beekeeper
I know you want my You want my Queen - - -
Anything but this
Can you use me instead?
"Do you know who I am" she said
"I'm the one who taps you on the shoulder when it's your time
Don't be afraid I promise that she will awake
Tomorrow Somewhere, Tomorrow Somewhere" - - -
如今我只是一個養蜂人
我曉得，你想帶走我的蜂后
否則還會是甚麼
但你認為你能取代我嗎
“你知道我是誰啊“ 她說
“我是你肩上那個小女孩，但那是小時候
別擔心，她不會一直那麼小，有一天她會長大
有一天，某一天 - - - “
In your gown with your breathing mask
Plugged into a heart machine
As if you ever need one
I must see the Beekeeper
I must see if she'll keep her live
就在你戴著面罩，你的呼吸
牠們隨著呼吸穿進你的心跳
假使你還是需要這一切的話
我想我會見到那位養蜂人吧
我想她會為你而活吧
I have come with my mustard seed
"Do you know who I am" she said
"I'm the one who taps you on the shoulder when it's your time
Don't be afraid I promise that she will awake
Tomorrow Somewhere, Tomorrow Somewhere" - - -
這時候的她還是我懷裡的女孩不是嗎
我無法接受她即將離我而去
“你知道我是誰啊“ 她說
“我是你肩上那個小女孩，但那是小時候
別擔心，她不會一直那麼小，有一天她會長大
有一天，某一天 - - - “
Maybe I'm passing you by
Just passing you by girl
I'm passing you by
On my way
On my way
I'm just passing you by
But don't be confused
One day I'll be coming for you...
希望我能從此將妳淡忘
帶著妳還是小女孩的回憶
就此將妳淡忘
用我的方式
就用我的方式
我想將妳就此淡忘
而不帶任何困惑與痛苦
也許有一天，我還是會因妳而再度快樂...
I must see the Beekeeper
I must see the Beekeeper
我想我見到了那位養蜂人
我應該是見到了那位養蜂人吧
沒有留言:
張貼留言