有時候到底是為了甚麼而傷心，連我自己都搞不清楚。
也許就像你說的，因為是夢，所以總有醒的那一天。
醒來的時候，回憶就像燃燒過的星星，
在夜裡一次次重生。
我們一路向北，到了溫圖拉市（Ventura)，
打破沈默後，我問你
「我知道，這也不過就是
人生的一小部份，
但我不知道我們，
是不是還有一線希望？」
我很哀傷，
像是一本很美的童話故事書，
但我翻不回最初開始的那一頁。
宛如童話的我們，
我，和你一起；
宛如童話一般的我們。
你說過的那些話，
在我心裡一百零一遍的都沒有甚麼不同；
但我還是終於決定坦白說了，
「我想賭看看，
這場屬於我們的賭注，
你說過我們終會獲勝。」
而這一切都...
我都無法抹去它們。
我是如此哀傷，
像是一本好好的童話故事書，
我就是翻不回它原本的那一頁。
一段宛如童話般的我們。
一段宛如童話般的我們。
我只好啓程向南，
獨自一人，
而你，
在我一人向南走的時候
在我直到達一個沒有你在的地方，
你漸漸消失。
在這條路上，
我獨自一人，
直到薄薄的溫暖包圍在我身邊；
她是如此輕柔，
讓我可以忘記你的一切。
讓我重新想你所說的話。
即便我已決心忘記。
我是如此哀傷，
像是一本好好的童話故事書，
我就是翻不回它原本的那一頁。
一段宛如童話般的我們。
一段宛如童話般的我們。
無論這一路我感受到的是甚麼，
這段是我無法抹滅的過去。
我一路向南的時候，
有些像是你的事物在我身邊出現。
我知道我看見的是過去你的樣子而已。
我尋找著像你一樣的長相，還有，
一點點，既是你也是我的那種，
未完成的童話故事。
在這條路上，
我們都只是冒牌的彼此，
用盡可能的一切假裝你還是你，我還是我，
慢慢的，我幾乎每夜每日都像是見到了你。
我開始不知道，
我抓著的到底是甚麼，
在冰冷的親吻之外，
還有那些他們認為我們應該如此的人們；
試圖改變一切我和你所相信的。
這段我們宛如童話的故事。
我是如此哀傷，
好像我們是一本原來很美的故事書，
我卻翻不回最初的那一頁。
我坐上一個路人的車，
車沿著路開，
直到你終於看不見我的時候，
我還是在車上；
直到你的樣子消失以後，
在我背後，
你不見了。
我說
「在我一路陪你的這段日子裡，
所有的所有都像我所祈求的一樣美好，
每一天都能坦承相對，
只需要轉身，你的臂彎就像是天堂。
好美好美。
我們說話的聲音，感覺像是夏天的微風，
不知道我們何時才決定回頭；
但是我，
我想我還是不認為，
我們終於像是童話故事。
而夢終究有醒的一天。」
沒有留言:
張貼留言