鄘風四篇-柏舟

泛彼柏舟，

在彼中河。

髧彼兩髦，

實為我儀。

之死矢靡它。

母也天只！ 不諒人只！

泛彼柏舟，在彼中河。

髧彼兩髦，實為我特。

之死矢靡慝。母也天只！ 不諒人只！

>>>內容指的是一位女子已許終身的丈夫因故離開她，從此毫無音訊，女子的母親要求她改嫁他人，而她不願意。

大意：泛河木舟，在水中央，那留鬢髮的少年，是我許配的對象，發誓與他沒有二樣，而我母親卻無法體諒。(以下略同。)

>>>摘自〈詩經‧國風‧鄘風 《柏舟》〉