在他旅行的這段期間,他與家人失去聯繫, 沒人知道他去了哪裡, 直到他的屍體被發現為止。人們在他身亡的廢棄車廂旁發現他, 還有他的簡易行李以及一包野生植物, 其中包括有毒的植物種子, 也許他是誤食了有毒植物而死, 也許他是營養不良而死。
這部電影在台灣譯成《荒野生存》(In to The Wild), 原本在2008年DVD要在台灣上市, 但由於影片內容沒有過關無疾而終。前天HBO剛好演這部電影, 除了我之外, 大家都看得很入迷。我只稍微看了幾個片段, 而想起Discovery去年放映的《灰熊人》(Grizzly Man), 不過Grizzly的爭議性更高。
克里斯對托爾斯泰與梭羅(H.David Thoreau, 1817-1862)影響, 他在大學期間主修歷史與人類學, 同時是學生專欄的作者與編輯, 當他即將死去之前, 他微笑地留下: I have had a happy life and thank the lord. Goodbye and may god bless all.
我想, 這本書和電影, 除了可以探討人與大自然的關係之外, 還有思考自己存活的意義。會覺得活著不快樂, 是因為沒有勇氣接受自己改變, 或是一成不變的生活使得自己忘記每天新的不同。儘管事事不盡人意, 感受新生和美好還是不會變的。
電影裡的歌, Society :
It's a mistery to me
we have a greed
with which we have agreed
這件事對我來說無法理解
我們都同意, 我們想要更多更多
You think you have to want
more than you need
until you have it all you won't be free
你總認為你應得的比你擁有的更多
直到你得到了所有而你也不再自由
society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
我們的社會, 你瘋狂地繁殖
沒有了我希望你也無所謂
When you want more than you have
you think you need
and when you think more than you want
your thought begin to bleed
當你想要的比你需要的更多
而你想的超過你要的
你想要的就是開始搾取
I think I need to find a bigger place
'cos when you have more than you think
you need more space
我想去找個更大的地方
因為我有的比你想得更多
我便需要個更大的地方
society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me
我們的社會, 你無止盡地繁衍
希望沒有我你也無所謂
我們的社會, 瘋狂而無止盡
希望沒有我你也無所謂
there's those thinking more or less less is more
but if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make
your level drops
kinda like its starting from the top
you can't do that...
想要更多或是更少都是更多
如果更少都是更多, 你要如何獲得你所要的?
意義都是自己創造的
你往下墜
看似是從它的高處開始
而你不能這麼做...
society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me
我們的社會, 你無盡地渴望
希望沒有了我你也無所謂
我們的社會, 瘋狂而無止盡
希望沒有了我你也無所謂
society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
society, crazzy and deep
I hope you're not lonely without me
我們的社會, 對我發發慈悲
希望沒有了我你也無所謂
我們的社會, 瘋狂而無止盡
希望你沒有了我也無所謂
沒有留言:
張貼留言