近來"what I love is what you are"的靈感:
Eu sou a venerada e a desprezada
Eu sou a prostituta e a santa
Eu sou a esposa e a virgem
Eu sou a mãe e a filha
Eu sou os braços da minha mãe
Eu sou a estéril, e os meus filhos são numerosos
Eu sou a bem casada e a solteira
Eu sou a que dá à luz e a que jamais procriou
Eu sou a consolação das dores do parto
Eu sou a esposa e o esposo,
e foi o meu homem quem me criou
Eu sou a mãe do meu pai
Sou a irmã do meu marido,
e ele é o meu filho rejeitado
Respeitem-me sempre
Porque eu sou a escandalosa e a magnífica
因為我是先知, 亦是後覺
我受尊敬, 亦受鄙夷
我是娼妓, 亦是聖女
我是人妻, 亦是處女
我是人母, 亦是小女
我是母親的雙臂
我無生育能力, 膝下成群
我是已婚婦女, 亦是在室女
我是生子的婦女, 亦是無子之女
我撫慰生產時的痛苦
我是妻, 亦為夫
亦是創造我的人
我是吾父之母
我是吾夫之妹
吾夫亦是我之棄子
敬我不渝
因為我是羞慚之人, 亦為光榮之人
(我只有中文版, 但我仍很努力找了原文(雖不是英文)給大家欣賞)
沒有留言:
張貼留言